*Todd VanDerWerff tarafından yazılan bu yazı ilk olarak Vox’ta yayınlanmış olup Türkçeye Fırat Çakkalkurt tarafından çevrilmiştir. Embrace of the Serpent’e benzer bir filmi daha önce görmemiştim. ...
Etiket: Çeviri
#OscarsSoWhite Diğer İnsanların Sorunu Değil*
*Matthew Monagle tarafından yazılan bu yazı ilk olarak Film School Rejects’te yayınlanmış olup Türkçeye Fırat Çakkalkurt tarafından çevrilmiştir. Geçtiğimiz haftasonu New York’tan ...
Matematik “There Will Be Blood”un Bir Başyapıt Olduğunu Doğruluyor*
Konuk Yazar: Besna Ağın *Bu yazının orjinali thefilmstage’de yayınlanmış olup Türkçeye -kısaca- Besna Ağın tarafından çevrilmiştir. Paul Thomas Anderson imzalı Kan Dökülecek’in ...
Yılmaz Güney Röportajı*
*Chris Kutschera tarafından yapılan bu röportaj Ortadoğu Dergisi’nin (The Middle East) Ocak 1983 tarihli sayısında yayınlanmış ve Devrim Kılıç tarafından İngilizce’den çevrilmiştir. Paris’in ...
Bir Nekrofili Biçimi (Fotoğraf Galerisine Yeni Bir Bakış)*
*Bu yazı Susan Felleman’ın 2006 yılında yayımlanan Art in the Cinematic Imagination adlı kitabından alınmış ve Türkçeye Fırat Çakkalkurt tarafından çevrilmiştir. Basitçe söylemek gerekirse, erkek ...