Röportaj: Erol Demiray
*İngilizce gerçekleştirilmiş ve Türkçeye çevrilmiştir.
İlk izlediğiniz filmi hatırlıyor musunuz?
Aklıma ilk gelen “Rocky“.
Sinema deyince aklınıza gelen ilk şey nedir?
Işıltılı baloncuklar ve Glenn Miller Orkestrası’nın swing melodisi. Hollywood’un Altın Çağı konusunda biraz duygusalım.
Ne sıklıkla film seyredersiniz?
Olabildiğince sık. Ben filmlerden öğreniyorum.
Sinema salonlarında mı film izlersiniz, yoksa evde mi?
Bu filme bağlı. Bazı filmler vardır ki samimi bir ortamda izlemek isterim ve bazıları da var ki küçük bir ekrandan izlenmesi yasaktır.
Film festivallerini takip eder misiniz?
Evet, şu anda en tepede ne olduğunu bilmenin önemli olduğunu düşünüyorum.
Bir film izleyeceğiniz zaman neye dikkat edersiniz? Popüler olmasına, yönetmeni ya da hikayesine…
Oyuncular ve hikayesine. Her nedense filmin izlemeye değer olup olmadığını her zaman hissedebiliyorum.
En sevdiğiniz yönetmen kimdir?
Hayat.
En sevdiğiniz film? Neden?
Döneme, yönetmene ve ruh halime göre değişebilir. Ben bir sinefilim.
En son hangi filmi seyrettiniz? Nasıl buldunuz?
“Truman” (yönetmen: Cesc Gay). Tekrar kavuşma hakkındaki bu ustaca ve hüzünlü hikayeyi sevdim ama benim için bu hikaye daha çok gerçek dostluk üzerineydi. Karakterlerde kendimi ve en iyi arkadaşımı buldum, belki de bu yüzden gerçekten duygulanmış olabilirim.
İzlemek için sabırsızlandığınız bir film var mı?
“Nina” (yönetmen: Cynthia Mort).
Sizi en çok etkileyen film sahnesi hangisidir? Sahneyi tarif eder misiniz? Bu sahne size ne hissettiriyor?
Beni etkilemiş olan birçok sahne var. Ama ilk aklıma gelen “Casablanca“nın son sahnesi ve “Paris her zaman bizim olacak” repliğinin anlamı. Bunun beni biraz klasik gösterdiğini biliyorum, ama sonsuz sevginin anlamından ve harika oyunculuklardan etkilenmemek zor. Ne olduğu önemli değil, ama anılarınızda her zaman huzur bulabilirsiniz. Ne mi hissettim? Ağlıyordum!
Sizi derinden etkilemiş bir film karakteri var mı? Bu karakter sizin üzerinizde nasıl bir iz bıraktı?
Ben küçük bir kız iken Rocky’nin direnci ve özverisi bana ilham kaynağı olmuştu. Biliyorum, biraz saçma geliyor ama Rocky asla pes etmemek konusunda bana ilham verdi. Ve hala da her sabah egzersiz yapmak, koşmak ve söylediğim gibi, vazgeçmemek için ilham vermeye devam ediyor.
Genç bir kız iken, Amélie Poulain’in yumuşaklığından ve derinliğinden gerçekten etkilenmiştim. Dünyayı onun gözünden görmeyi, çılgın şeyler denemeyi ve tuhaflıklarıma rağmen kendime güvenmeyi sevdim. Amélie kendimi kabul etmemde bana yardımcı oldu.
Zaman geçtikçe esinlendiğim karakterlerin sayısı arttıkça arttı. Yani söylemesi zor. Şu anda kendimi kariyerinin başlangıcındaki (aşk hayatındaki sorunlar hariç) Fanny Brice (“Funny Girl“den) gibi hissediyorum biraz.
Gelecek filmleriniz hakkında bize biraz bilgi verebilir misiniz?
İki uzun metraj film çıkacak: “Kings’ Shift” (yönetmen: Ignas Miskinis) ve “Kharms” (yönetmen: Ivan Bolotnikov). Çok farklı karakterlere sahip iki çok farklı film. Onları oluşturmak benim için bir onurdu. Ben henüz ikisini de seyretmedim, ancak zaman gösterecek. Umarım “The Summer of Sangaile“deki Austė kadar beğenilirler.
Röportajın Orijinal Metni:
Do you remember the first movie you watched?
The first thought that goes through my mind is “Rocky“.
What is the first thing/vision that comes to your mind when we say “cinema”?
Lights bubbles and the sound of Glenn Miller and his orchestra swing. I feel a bit sentimental about The Golden Age of Hollywood.
How often do you watch movies?
As often as I can. I‘m learning from it.
Do you watch movies at the theatre or at home?
It depends on the movie. There are some movies which I want to watch intimately and there are some which is forbidden to watch on a small screen.
Do you follow film festivals?
Yes, I think it‘s important to know what‘s at the top right now.
What motivates you to watch a movie? Its popularity, director, story…
Actors and the story. Somehow I always feel with my heart if the movie is worth watching it or not.
Who is your favorite director?
Life.
What is your favorite movie? Why?
It depends on the period of time, on the director and my mood. I‘m cinephile.
What was the last movie you watched? How did you like it?
“Truman“ (dir. Cesc Gay). I loved this wise and wistful story about final reunion, but for me it was more about true friendship. I recognized myself and my best friend in characters, maybe because of that I was really touched.
Is there any movie you look forward to watching?
“Nina“ (dir. Cynthia Mort).
Which movie scene had the most influence on you? Can you describe the scene in details? How does it make you feel?
There are many scenes which had influenced me. But the first thought that goes through my mind is the very end of the “Casablanca“ and the meaning of “We‘ll always have Paris“. I know, that I am bit classical with this one, but it‘s hard not to be touched by great acting and the meaning of everlasting love. It doesn‘t matter what happens, but you can always find a peace in your memories. How does it make me feel? I was crying!
Is there any movie character that deeply affected you? How did that character leave a mark on you?
When I was a small girl I was inspired by the strength and dedication of Rocky, I know, it sounds a bit stupid, but Rocky inspired me to never give up. And he still inspires me to do a workout every morning, run and, as I said, never give up.
When I was a teenager, I was really touched by the softness and deepness of Amélie Poulain. I loved to see the world through her eyes, to try crazy things and be confident with my weirdness. Amélie helped me to accept myself.
Time goes by and I became inspired by more and more characters. So it‘s hard to say. At this moment I feel a bit like Fanny Brice (from „Funny Girl“) in her early career (without problems in love life).
Would you share some information about your forthcoming movies with us?
There will be released two feature movies: “Kings‘ Shift“ (dir. Ignas Miskinis) and “Kharms“ (dir. Ivan Bolotnikov). Two very different movies with a very different characters. It was an honour to create them. I still haven‘t seen none of them yet, but time will tell. I hope they will be liked as much as Austė from “The Summer of Sangaile“.
**Fotoğrafların telif hakkı Rokas DARULIS’e aittir. (The copyright of the photos belong to Rokas DARULIS.)
Aistė Diržiūtė Kimdir?
Litvanya Müzik ve Tiyatro Akademisi mezunu olan genç oyuncu, Alantė Kavaitė’nin “The Summer of Sangailė” filmi ile ilk başrölünü aldı. Dünya prömiyeri Sundance’te, ilk Avrupa gösterimi ise 65. Berlin Uluslararası Film Festivali‘nin Panaroma bölümünde gerçekleşen filmdeki Austė rolüyle, her yıl on Avrupalı genç oyuncuya verilen “Shooting Stars” ödülünü kazanan ilk Litvanyalı aktris oldu. Litvanya‘da düzenlenen Vilnius Uluslararası Film Festivali‘nde de “En İyi Litvanyalı Aktris” ödülüne layık görüldü.
İşletme ve Radyo-TV-Sinema mezunu. Eleştirel alanında aktif olmaya DVD+ dergisinin resmi forumunda moderatörlük yaparak başladı. İlk eleştirileri ise 2008 yılında Kanal D Home Video dergisinde yayınlandı. 2009’da Sinemaximum sitesinde, 2010’dan itibaren ise kişisel blogunda yazmaya devam ederken Aralık 2013’de Cineritüel’e katıldı. Antalya’da yaşamaktadır.
